OTT Localisation · 2025
Streaming Original · South Asia Rollout
Eight-language dub and subtitle delivery for a flagship streaming original.
Work · Case Studies
Stories localised.
Audiences earned.
A selection of recent releases — across OTT, television, animation, advertising, corporate communication and audio production.
TV Dubbing · 2025
Primetime Drama · Hindi Adaptation
Full-season lip-sync dubbing of an internationally licensed primetime series.
Animation · 2024
Global Animation · Indian Languages
Character casting and cultural adaptation for a globally distributed animation slate.
Corporate · 2025
Fortune 500 · Leadership Address
Multilingual voice-over and subtitle delivery for a global town-hall broadcast.
Voice Over · 2024
Natural History · Multilingual Release
Narration in five Indian languages with native science consultants on the floor.
Subtitling · 2025
OTT Catalogue · Subtitle Conformance
Subtitle restoration and conformance for a 200-title back-catalogue release.
Animation · 2024
Pre-School Series · Songs & Voicing
Original songs, voicing and rhyme adaptation for a regional kids platform.
Voice Over · 2025
Global Brand · Multilingual TVC
Single-script TVC voiced and mastered across nine languages in three weeks.
TV Dubbing · 2024
Feature Film · International Release
Theatrical dubbing for international release across European and Arab markets.
Audio · 2025
Audiobook Series · Indian Literature
Long-form narration and mastering for a literary audiobook imprint.
TV Dubbing · 2024
Reality Format · Regional Versions
Format-true dubbing of a global reality property for four regional broadcasters.
Audio · 2025
Brand World · Audio Identity
Sonic identity, music bed and IVR library for a global corporate brand.