Business of Languages

One world.Every language.

Premium voice-over, dubbing, translation and subtitling — in 50+ languages — for the world's leading entertainment and corporate brands since 1998.

Connect with BOLAbout
HindiEnglishTamilTeluguBengaliMarathiKannadaMalayalamPunjabiGujaratiArabicMandarinSpanishFrenchJapaneseKoreanPortugueseGermanRussianTurkishHindiEnglishTamilTeluguBengaliMarathiKannadaMalayalamPunjabiGujaratiArabicMandarinSpanishFrenchJapaneseKoreanPortugueseGermanRussianTurkish

About

Scroll · Manifesto

Agloballocalisationstudiosince1998.Cinema-gradecraft.

About BOL Media

Delhi · Mumbai · Chennai · Kolkata

Watch · 90 sec intro
Play with sound
0+

Years of voice craft

0+

Languages & dialects

0K+

Releases delivered

0+

Global brands served

/ Capabilities · 12 Crafts

Every craft of localisation,
under one roof.

From script to final master — voice, dubbing, translation, subtitling and eight more disciplines, engineered around your release calendar.

Explore services

Voice Over

Native talent across 100+ languages — commercial, narrative, e-learning and IVR.

Dubbing

Theatrical-grade lip-sync dubbing for feature, OTT and animation.

Translation

Culturally faithful scripts, transcreation and brand-voice adaptation.

Subtitling

Frame-accurate captions, SDH and multi-language burn-in.

Digital & OTT

Platform-spec masters for Netflix, Prime, Disney+ and beyond.

AI Voice

Neural TTS and synthetic voices with director-level QC.

Audio Book

Long-form narration with chapter mastering and platform delivery.

Television

Series, news and factual localisation at broadcast cadence.

Radio / TVC

Jingles, spots and IVR prompts mixed in-house.

Music & Sound

Original score, foley and Atmos sound design.

Pre-School

Age-appropriate voicing, songs and educational dubbing.

Nursery Rhymes

Multilingual rhyme catalogues for kids platforms.

Manifesto · Scroll

Wetreateveryframeofvoiceascinema —engineeredtoreacheveryaudienceintheirownlanguage.

Our StoryEst. 1998 · Delhi · Mumbai · Chennai · Kolkata

सब भाषा

Linguistic Range

We speak the world in 100+ languages.

Native talent and certified linguists across every major region — Indian regional, international, and rare dialects.

Assameseঅসমীয়াBengaliবাংলাBhojpuriभोजपुरीGujaratiગુજરાતીHindiहिन्दीKannadaಕನ್ನಡMarathiमराठीMalayalamമലയാളംOdiaଓଡ଼ିଆPunjabiਪੰਜਾਬੀSindhiسنڌيTamilதமிழ்UrduاُردُوTeluguతెలుగుOther Indian

Need a rare dialect? Talk to us →

/ Studios · Workflow · Tech

Production capabilities.

Purpose-built studios, broadcast-grade engineering and a globally distributed linguist network — engineered for scale, tuned for craft.

Tour the studio
Dubbing & ADR Studios
Flagship Studio · Delhi · Mumbai · Chennai · Kolkata

Dubbing & ADR Studios

Acoustically-Treated Rooms

Character Voice Booth

Animation & Kids Wing

Character Voice Booth

Iso · Whisper Room
5.1 / Atmos Mix Stage

Mix & Master Suite

5.1 / Atmos Mix Stage

Avid · Pro Tools HDX
Real-time Captioning Bay

Live Subtitling Hub

Real-time Captioning Bay

EBU-TT · TTML
Linguist Review Floor

Translation Desk

Linguist Review Floor

Native QC · 100+ langs

Clientele · 200+ Brands

Trusted by

global storytellers.

From streaming platforms and broadcasters to corporates, publishers and agencies — BOL Media has helped the world's most ambitious brands speak to every audience.

101 India
Digital & OTT
Amazon Prime Video
Digital & OTT
Apple Music
Digital & OTT
Audible
Digital & OTT
Baby Bus
Digital & OTT
Barbie
Digital & OTT
Buzzy Baby
Digital & OTT
Cadre
Digital & OTT
Chie Media
Digital & OTT
Chu Chu Tv
Digital & OTT
Creative Galileo
Digital & OTT
Crunchyroll
Digital & OTT
Culture Machine
Digital & OTT
Daimond Comics
Digital & OTT
Digi Osmosis
Digital & OTT
Dream Works Studio
Digital & OTT
Enabling Dimensions
Digital & OTT
Fnp Media
Digital & OTT
Hooplakidz
Digital & OTT
Hpichoi
Digital & OTT
Infobells
Digital & OTT
Jugnu Kids
Digital & OTT
Lattu Kids
Digital & OTT
Learning Links
Digital & OTT
Magic Box Animation
Digital & OTT
Mento
Digital & OTT
Nbcuniversal
Digital & OTT
Netflix
Digital & OTT
Nirvana Digital
Digital & OTT
Oxford University
Digital & OTT
Ping Network
Digital & OTT
Pinkfong
Digital & OTT
Poorna Publications
Digital & OTT
Pratham Books
Digital & OTT
Purple Turtle
Digital & OTT
Rajshri Foundation
Digital & OTT
Redbull Tv
Digital & OTT
Sab Group
Digital & OTT
Saregama
Digital & OTT
Savan
Digital & OTT
Sony Music
Digital & OTT
Tvf
Digital & OTT
Usp Studios
Digital & OTT
Video Gyan
Digital & OTT
Vista India
Digital & OTT
Vizara
Digital & OTT
Voot
Digital & OTT
Wondery
Digital & OTT

A partial list — every logo represents a release shipped by the BOL team.

See full clientele

Showreel · 2026

Inside the studio.

A two-minute look at how BOL Media turns scripts into globally heard stories.

Inside the BOL Media studio

Our Process

Seven steps
to global reach.

A disciplined, transparent workflow that has shaped thousands of releases across film, OTT, broadcast and brand.

Step01
0107
  1. 01 / 07Step

    Preparation

    Script analysis, spotting and a tailored project blueprint.

    BOL Media
  2. 02 / 07Step

    Translation

    Native linguists adapt for tone, nuance and cultural context.

    BOL Media
  3. 03 / 07Step

    Casting

    A curated voice roster matched to every character.

    BOL Media
  4. 04 / 07Step

    Recording

    Studio sessions led by experienced voice directors.

    BOL Media
  5. 05 / 07Step

    Dialogue Mixing

    Engineered re-recording mix integrated with M&E.

    BOL Media
  6. 06 / 07Step

    Quality Control

    Multi-layer linguistic and technical verification.

    BOL Media
  7. 07 / 07Step

    Release

    Final masters delivered to global platform specifications.

    BOL Media

Business & Partnership Enquiries

Tell us about your next release.

From a single voice-over to a multi-language series, an OTT catalogue or a global brand campaign — a Bol Media producer will respond within one business day.

By submitting you agree to our privacy policy.